モバイルwifiルーターの通信サービスで最安なのはたぶん次のものになるのではないかと思います。
（2012.12現在）
●ServersMan SIM LTE
月額490円という価格で利用できます。
ただし通信速度は遅くて100kbpsとなっています。
モバイルルーターはレンタルもできて、630円/月の料金です。
（ただし2年以内に解約を行うと端末解約料がかかりますのでご注意ください）
フレッツ光ユーザーであれば「光ポータブル」をレンタルして、それで利用するという手もあります。
（315円/月）
もしくは対応端末を確認して、ネットオークションなどで手に入れてしまうというやり方もありだと思います。
